Tanti Auguri (tradução)

Se por acaso o mundo cair, eu irei um pouquinho mais longe
Eu sou um coração errante que não tem regras
Minha vida é uma roleta, você conhece meus números
Meu corpo é um tapete onde você vai adormecer

Mas girando pela Terra, estou convencida de que
Não há ódio, não há guerra quando há amor na cama

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
Como é lindo fazer amor, estou pronta e você
Parabéns, para aqueles que têm tantos amantes
Parabéns, no campo e na cidade

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
O importante é sempre fazer com quem você quiser
E se ele te deixar, você sabe o que fazer
Encontre outro mais bonito, que não tenha problemas

Dizem que o amor anda de mãos dadas com a loucura
Mas para alguém que já está maluco é tudo o que você quer que seja
Muitas vezes a inconsciência é o caminho da virtude
Brigar, brigar para amar um ao outro cada vez mais

Mas girando pela Terra, estou convencida de que
Não há ódio, não há guerra quando há amor na cama

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
Como é lindo fazer amor, estou pronta e você
Parabéns, para aqueles que têm tantos amantes
Parabéns, no campo e na cidade

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
O importante é sempre fazer com quem você quiser
E se ele te deixar, você sabe o que fazer
Encontre outro mais bonito, que não tenha problemas

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
Como é lindo fazer amor, estou pronta e você
Parabéns, para aqueles que têm tantos amantes
Parabéns, no campo e na cidade

Como é lindo fazer amor de Trieste para baixo
O importante é sempre fazer com quem você quiser
E se ele te deixar, você sabe o que fazer
Encontre outro mais bonito, que não tenha problemas
Encontre outro mais bonito, que não tenha problemas
Encontre outro mais bonito, que não tenha problemas

Tanti Auguri (tradução)

Original

Raffaella Carrà