Fiesta (Spanish Version) (tradução)

Original

Raffaella Carrà

Compositor: Gianni Boncompagni / Paolo Ormi / Franco Bracardi

A partir desta noite, minha vida vai mudar
(A partir desta noite, a partir desta noite)
Não quero ser a mais abandonada
(Eu não quero ser, eu não quero ser)

Quantas lágrimas derramei
Quantos beijos desperdicei
Ele dizia que era culpa minha
Que eu tirava sua liberdade

Eu o disse: Se você não está
O que vou fazer se você não está?
E todos sabem que é perigoso
Dizer sempre a verdade

Se, um dia, você se sentiu apaixonada
Não, não diga que o ama, cale-se

Eu o disse: Se você não está
O que vou fazer se você não está?
E todos sabem que é perigoso dizer sempre a verdade
Por isso, aqui, eu tenho essa festa, mas sem você

Festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Essa festa com amigos e sem você

Nessa noite, me sinto feliz
(Nessa noite, nessa noite)
Apareceu o que eu esperava
(Apareceu, apareceu)

Não se parecia nada com ele
Me olhou com olhos ternos
E me disse que era culpa sua
Para o inferno com a liberdade!

Eu o disse: Se você não está
O que vou fazer se você não está?
E todos sabem que é perigoso dizer sempre a verdade

Se, um dia, você se sentiu apaixonada
Não, não diga que o ama, cale-se

Ele me disse: Se você não está
O que vou fazer se você não está?
E todos sabem que é perigoso dizer sempre a verdade
Veja, porque eu faço essa festa e danço com ele

Festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Essa festa em que descobri o amor

Se, um dia, você se sentiu apaixonada
Não, não diga que o ama, cale-se

Ele me disse: Se você não está
O que vou fazer se você não está?
E todos sabem que é perigoso dizer sempre a verdade
Veja, porque eu faço essa festa e danço com ele

Festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Essa festa em que descobri o amor

Festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Que fantástica, fantástica essa festa
Essa festa em que descobri o amor