Il Guerriero (tradução)

Original

Raffaella Carrà

Compositor: Gianni Boncompagni

Amava apenas a moto
Protegido pelo capacete integral
Corria a cento e cinquenta pela cidade
Usava um macacão de couro
Uma cintura alta na cintura
Parecia um guerreiro maligno do além

Fazia um barulho infernal
Passava e dava medo
Corria a cento e cinquenta pela cidade
Tremiam os vidros da casa
Mulheres e crianças fugiam
Parecia um guerreiro maligno do além

Passava e dava medo
Tremiam os vidros da casa
Ninguém anotava a placa
Ninguém sabia quem era

E ele se sentia seguro
Protegido pelo capacete integral
Corria mais rápido do que nunca
Pela cidade

Pontual, às seis da tarde
O macacão mais escuro de todos
Ia ao encontro de amigos
Em frente ao bar

A moto lhe dava poder
O barulho lhe dava poder
Parecia um guerreiro maligno do além
Acreditava que era forte
Apenas por causa da moto
Mas dentro da cabeça estava vazio ou por baixo

Passava e dava medo
Tremiam os vidros da casa
Ninguém anotava a placa
Ninguém sabia quem era

Mas um dia alguém o viu
Pediu documento e habilitação
Tomou sua moto potente
Deixando-o a pé assim

E agora não é mais ninguém
Não tem mais coragem de ir
Junto aos amigos que tinha em frente ao bar
Agora não pode mais fazer mal
É apenas um idiota integral
Não dá mais medo a ninguém
Pela cidade
Não dá mais medo a ninguém
Pela cidade
Não dá mais medo a ninguém
Pela cidade