Quando Dico Di No (tradução)

Original

Raffaella Carrà

Compositor: Tony Cicco / Carla Vistarini

Não me mande flores, você
Não quero mais
E não me espere como faz
Das três às seis

Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, é não!

Não me diga que você já está louco
E que é culpa minha
Não me mande mais a Rolls-Royce
Não vou à sua casa

Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, é não!

E a eternidade, deixe-a lá
Fica bem onde está
Palavras grandes e por trás dos seus pensamentos
Mas qual é a verdade?

As suas raras borboletas, só com você
Eu nunca as verei
Prefiro saber que tipo de homem você é
E quais são suas intenções

Em um cruzeiro lá no Havaí
Nunca irei
Prefiro Rimini, sabe?
E ir com os meus

Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, é não!
Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, é não!

Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, não, não, não, não, não, é não!
Eu te disse não! É não!
Quando eu digo que não, não, não, não, não, não, é não!